E.g. in dogfight between two boat drivers, are attempts to kill driver by shooting at his TV missile considered as glitching? Like doesn't it have the same heaviness as map glitching?

In my opinion no, I don't think this would fall into one of the bannable glitches we enforce. Both boats are still vulnerable to being killed.

This is just a feature™. It's not bannable.